La pharmacocinĆ©tique et la pharmacodynamique de la pharmacothĆ©rapie liĆ©e Ć lāāĆ¢ge en gĆ©nĆ©ral et de la pharmacothĆ©rapie liĆ©e Ć la douleur en particulier doivent tenir compte des modifications de la pharmacocinĆ©tique et de la pharmaco-dynamique liĆ©es Ć lāāĆ¢ge. Dans cet article, ces changements sont prĆ©sentĆ©s et, en sāāappuyant sur eux, des suggestions pour lāāutilisation raisonnable des analgĆ©siques chez les
personnes âgées sont proposées.
Pour avoir un effet sans restriction, les mĆ©dicaments doivent ĆŖtre absorbĆ©s, distribuĆ©s, mĆ©tabolisĆ©s et Ć©liminĆ©s selon les lois de la pharmacocinĆ©tique. Avec lāāĆ¢ge, ces paramĆØtres sont sujets Ć des changements significatifsā: Lāāabsorption dans le tractus gastro-intestinal est habituellement retardĆ©e, la distribution et le mĆ©tabolisme sont habituellement rĆ©duits et lāāĆ©limination rĆ©nale ralentie. Cela peut mener Ć une Ć©valuation nĆ©gative des avantages et des risques dāāune mĆ©dication Ć long terme pour les personnes Ć¢gĆ©esā: Les risques de la thĆ©rapie peuvent dĆ©passer les avantages.
Pour aggraver la situation, plusieurs maladies sont souvent traitĆ©es en mĆŖme temps ; la probabilitĆ© dāāune polymĆ©dication avec un risque dāāinteraction correspondant est Ć©levĆ©e. A cela sāāajoute la menace dāāune Ā« cascade de prescriptions Ā»ā: un effet indĆ©sirable mĆ©dicamenteux (EI) est considĆ©rĆ© comme un symptĆ“me indĆ©pendant nĆ©cessitant un traitement pharmacologique, et la personne Ć¢gĆ©e en particulier reƧoit un grand nombre de substances dont on ne peut guĆØre se faire une idĆ©e dāāensemble du bĆ©nĆ©fice cumulĆ© ā et des interactions possibles.
De nombreuses publications et recommandations de traitement abordent la pharmacothĆ©rapie des patients gĆ©riatriques. Aux Etats-Unis, lāāAmerican Geriatrics Society publie rĆ©guliĆØrement les Beers CriteriaĀ®, qui ont identifiĆ© 65 substances dont les risques potentiels dĆ©passent les bĆ©nĆ©fices pour les personnes Ć¢gĆ©es. Dans les pays germanophones, par exemple, la liste PRISCUS des mĆ©dicaments potentiellement inadĆ©quats pour les personnes Ć¢gĆ©es peut ĆŖtre consultĆ©e de maniĆØre analogue.
Changements physiologiques chez les personnes âgées avec influence sur la pharmacocinétique
De nombreuses fonctions corporelles sont sujettes Ć des changements physiologiques dans le processus de vieillissement, qui ont une influence sur la pharmacocinĆ©tique et la pharmacodynamique. Par exemple, la masse corporelle et le mĆ©tabolisme de base diminuent, le volume de distribution des substances lipophiles augmente avec lāāaugmentation de la masse grasse, celui des substances hydrophiles diminue avec la rĆ©duction de lāāeau corporelle et la liaison aux protĆ©ines plasmatiques est rĆ©duite. La motilitĆ© gastro-intestinale et la sĆ©crĆ©tion de prostaglandines protectrices sont rĆ©duites et lāāatrophie gastrique peut rĆ©duire la surface dāāabsorption des substances. Une diminution de la sĆ©crĆ©tion pancrĆ©atique exocrine sāāaccompagne dāāune diminution du flux sanguin hĆ©patique. En particulier, les rĆ©actions hĆ©patiques de phase 1 sont ralenties, de sorte que les mĆ©dicaments ne peuvent souvent ĆŖtre mĆ©tabolisĆ©s que plus tardivement. Enfin, la filtration glomĆ©rulaire et le flux sanguin rĆ©nal sont rĆ©duits lors de la vieillesse, ce qui retarde lāāĆ©limination.
Changements physiologiques avec lāāāĆ¢ge qui affectent la pharmacodynamique
Les changements dans le systĆØme nerveux autonome sāāaccentuent avec lāāĆ¢ge, de sorte que les substances anticholinergiques peuvent entraĆ®ner une augmentation des EI. Les substances sĆ©datives augmentent le risque de chute et rĆ©duisent la cognition. Les opioĆÆdes et les AINS en particulier font partie des mĆ©dicaments qui augmentent le nombre de chutes (fall-risk-increasing drugs, FRIDs) qui devraient ĆŖtre Ć©vitĆ©s dans ce contexte. La dysrĆ©gulation orthostatique avec Ć©tourdissements et syncope est plus facilement causĆ©e par lāāutilisation de substances hypotensionnelles. Au cours du processus de vieillissement, le systĆØme nerveux subit un changement dans le traitement de la douleur et lāāexpĆ©rience de la douleur. Les processus endogĆØnes inhibiteurs de la douleur et la vitesse de conduction nerveuse sont rĆ©duits. Par la diminution et lāāinhibition des fibres AĪ“ la tolĆ©rance Ć la douleur est augmentĆ©e, par une rĆ©ponse renforcĆ©e des fibres C la douleur est retardĆ©e, mais perƧue plus intensĆ©ment. La distribution des neurotransmetteurs et le nombre de rĆ©cepteurs postsynaptiques sont rĆ©duits, par exemple les rĆ©cepteurs dopaminergiques ou les rĆ©cepteurs adrĆ©nergiques α et β. LāāefficacitĆ© des opioĆÆdes augmente.
Les changements physiologiques sāāaccompagnent de symptĆ“mes frĆ©quents chez les personnes Ć¢gĆ©esā: Par exemple la dysphagie qui rend difficile lāāingestion de comprimĆ©s et qui est frĆ©quente ā chez les personnes Ć¢gĆ©es vivant Ć domicile, la prĆ©valence est supposĆ©e se situer entre 30 et 40ā%; chez les patients Ć¢gĆ©s en institution, elle est de 60ā%. Dans ce cas, lāāāadministration de substances sous forme de gouttes ou sous forme de systĆØme transdermique est avantageuse.
Analgésiques chez les personnes âgées
La douleur chronique est le symptĆ“me le plus courant chez les personnes Ć¢gĆ©es qui nĆ©cessite un traitement, et sa prĆ©valence augmente avec lāāĆ¢ge. La douleur chronique a une Ć©norme influence sur la qualitĆ© de vie et la compĆ©tence personnelle et favorise le risque de maladies affectives, de dysfonctionnements dans la vie quotidienne et le besoin permanent de soins. En plus de lāāanalgĆ©sie, le traitement de la douleur chez les personnes Ć¢gĆ©es vise Ć Ć©viter les EI pertinents, Ć favoriser lāāactivitĆ©, la mobilitĆ© et Ć maintenir la qualitĆ© de vie. Dans le cadre dāāun concept de thĆ©rapie multimodale, on utilise Ć la fois des prĆ©parations sur ordonnance et en vente libre, telles que des analgĆ©siques non opioĆÆdes, des opioĆÆdes faibles et forts ainsi que des adjuvants comme les corticostĆ©roĆÆdes, les antidĆ©presseurs ou les antiĆ©pileptiques. Avant dāāutiliser des analgĆ©siques non opioĆÆdes, il faut Ć©valuer les facteurs de risque individuels des effets indĆ©sirables gastro-intestinaux, hĆ©patiques, rĆ©naux, hĆ©matologiques et cardio-vasculaires et les inclure dans la dĆ©cision thĆ©rapeutique.
Les opioĆÆdes sont administrĆ©s avec plus de prudence et avec une indication stricte chez les personnes Ć¢gĆ©esā: constipation, tendance accrue Ć tomber avec risque de fracture, danger de dĆ©pendance, de sĆ©dation, dĆ©ficience cognitive jusquāāĆ dĆ©lirium limitent leur usage. Lāāusage Ć long terme des AINS nāāāest recommandĆ© quāāāavec prudence en gĆ©nĆ©ral et spĆ©cialement pendant la vieillesse. Dans ce groupe de patients, les saignements gastro-intestinaux et les ulcĆ©rations, une rĆ©duction de la fonction rĆ©nale et la favorisation dāāāun dĆ©lire ou dāāautres symptĆ“mes nerveux centraux font partie des risques. Une insuffisance rĆ©nale grave (DFG <ā30āml/min) doit ĆŖtre exclue avant lāāadministration dāāAINS.
Les inhibiteurs sĆ©lectifs de la COX-2 se sont Ć©galement avĆ©rĆ©s dĆ©favorables chez ce groupe de patients, principalement en raison de lāāincidence accrue dāāinfarctus du myocarde et dāāAVC.
Des exemples dāāanalgĆ©siques non opioĆÆdes administrĆ©s en gĆ©riatrie sont prĆ©sentĆ©s dans le tableau 1.
Exemples dāāāanalgĆ©siques non opioĆÆdes administrĆ©s en gĆ©riatrie (tab.ā1)
Acide acƩtylsalicylique, AAS
LāāAAS nāāest approuvĆ© comme analgĆ©sique dans lāāautomĆ©dication que pour le traitement Ć court terme sur trois jours. Lāāutilisation prolongĆ©e doit ĆŖtre surveillĆ©e par un mĆ©decin. En plus de ses propriĆ©tĆ©s analgĆ©siques, antiphlogistiques et antipyrĆ©tiques, lāāAAS a Ć©galement une activitĆ© antiplaquettaire importante. Les effets rĆ©naux comprennent la rĆ©tention dāāeau. Les patients Ć¢gĆ©s souffrant dāāhypertension artĆ©rielle ou dāāinsuffisance cardiaque qui souffrent dāāinsuffisance rĆ©nale et qui prennent Ć©ventuellement des diurĆ©tiques ou des inhibiteurs de lāāECA devraient ĆŖtre traitĆ©s trĆØs prudemment avec lāāAAS en doses analgĆ©siques. LāāāAAS montre la gamme complĆØte dāāāeffets indĆ©sirables typiques des AINS. De plus, de faibles doses dāāAAS rĆ©duisent lāāexcrĆ©tion dāāacide urique et peuvent causer des crises de goutte chez les patients prĆ©disposĆ©s. LāāAAS est disponible sans ordonnance, mĆŖme si selon Swissmedic 2018, les saignements gastro-intestinaux surviennent chez environ un patient traitĆ© sur 1ā000 et peuvent ĆŖtre mortels.
CƩlƩcoxib
Bien que cet inhibiteur de la COX-2 soit approuvĆ© pour le traitement de maladies chroniques telles que lāāarthrose, la polyarthrite rhumatoĆÆde ou la spondylarthrite ankylosante, le fabricant dĆ©conseille son administration Ć long terme ou recommande une surveillance attentive et une Ć©valuation rĆ©pĆ©tĆ©e des avantages et des risques. Le risque de saignement gastro-intestinal est le mĆŖme que pour les inhibiteurs non sĆ©lectifs de la COX. De plus, une incidence accrue dāāĆ©vĆ©nements cardiovasculaires et cĆ©rĆ©brovasculaires thrombotiques a Ć©tĆ© dĆ©montrĆ©e. Le risque dāāinfarctus du myocarde augmente spĆ©cialement Ć des doses plus Ć©levĆ©es. Le cĆ©lĆ©coxib nāāa pas de propriĆ©tĆ©s antiplaquettaires. Comme les autres AINS, le cĆ©lĆ©coxib peut ĆŖtre toxique pour les reins surtout chez les personnes Ć¢gĆ©es.
DiclofƩnac
Cette substance nāāest pas recommandĆ©e chez les patients atteints dāāune maladie cardiovasculaire. Si un traitement est nĆ©cessaire, il faut que les patients Ć¢gĆ©s ne reƧoivent que des doses allant jusquāāĆ 100āmg par jour pendant plus de 4 semaines. Lāāinsuffisance rĆ©nale, lāāinsuffisance hĆ©patique (classe C de Child Pugh) et lāāinsuffisance cardiaque (NYHA III-IV) sont des contre-indications. Selon le fabricant, aucune donnĆ©e nāāest disponible sur lāāinsuffisance hĆ©patique ou rĆ©nale, et Ā«āla prudence est de miseāĀ».
Etodolac
LāāĆ©todolac est approuvĆ© pour lāāanalgĆ©sie Ć long terme chez les patients gĆ©riatriques. Aucune diffĆ©rence dans la pharmacocinĆ©tique ou le profil des EI nāāa pu ĆŖtre dĆ©montrĆ©e dans ce groupe de patients. De plus, la concentration dāāĆ©todolac actif nāāest pas altĆ©rĆ©e par une insuffisance rĆ©nale ou hĆ©patique. Selon le fabricant, une dysfonction hĆ©patique grave, une insuffisance rĆ©nale ou une insuffisance cardiaque sont nĆ©anmoins des contre-indications. Selon le fabricant, lāāinhibition de la prostaglandine E2 dans lāāestomac est Ć©galement faible et de courte durĆ©e. LāāĆ©todolac sāāaccumule dans le liquide synovial, ce qui offre des avantages dans le traitement de la douleur arthritique.
IbuprofĆØne
Il est approuvĆ© uniquement pour le traitement Ć court terme de la douleur aiguĆ«. Les contre-indications comprennent une dysfonction hĆ©patique grave, une insuffisance rĆ©nale (clairance de la crĆ©atinine <30 ml/min) et une insuffisance cardiaque (NYHA III-IV). Il y a des indices que des doses Ć©levĆ©es (2 400 mg/jour) augmentent le risque dāāĆ©vĆ©nements thrombotiques artĆ©riels comme lāāinfarctus du myocarde ou lāāAVC.
IndomƩtacine
Parmi les AINS, il prĆ©sente le risque le plus Ć©levĆ© de saignements gastro-intestinaux, dāāulcĆ©rations et de perforations, y compris mortelles, chez les patients Ć¢gĆ©s, en outre, lāāincidence la plus frĆ©quente dāāEI nerveux central de tous les AINS. Cette substance ne doit pas ĆŖtre utilisĆ©e dans les troubles gastro-intestinaux, lāāhypertension, lāāinsuffisance cardiaque NYHA III-IV, les dysfonctionnements hĆ©patiques graves et les Ć©tats consĆ©cutifs Ć un pontage aortocoronarien.
MƩtamizole
Il agit par une combinaison dāāeffets centraux et pĆ©riphĆ©riques et a Ć©galement des propriĆ©tĆ©s spasmolytiques. Si le profil de risque est positif, le mĆ©tamizole est aussi frĆ©quemment utilisĆ© en gĆ©riatrie. Les risques manquants (voir les EI cardiaques, rĆ©naux et gastro-intestinaux mentionnĆ©s ci-dessus), qui surviennent rĆ©guliĆØrement sous traitement AINS, sont mis en balance avec les EI graves mais trĆØs rares dāāagranulocytose.
ParacƩtamol
Chez les personnes Ć¢gĆ©es, aucun ajustement posologique nāāest nĆ©cessaire tant que la fonction hĆ©patique nāāest pas restreinte et quāāil nāāy a pas dāāabus dāāalcool. En pareil cas, la monooxygĆ©nase hĆ©patique CYP2E1 est induite et une production accrue du mĆ©tabolite toxique NAPQI. Chez les individus en bonne santĆ©, 2-4ā% de la dose de paracĆ©tamol produit le NAPQI, qui est ensuite liĆ© par le glutathion. Chez les patients atteints de cachexie gĆ©riatrique, les rĆ©serves de glutathion peuvent ĆŖtre rĆ©duites. En cas dāāinsuffisance hĆ©patocellulaire lĆ©gĆØre Ć modĆ©rĆ©e, le fabricant prescrit une dose maximale de 2āg/j ; en cas de dysfonction hĆ©patique grave, le paracĆ©tamol est contre-indiquĆ©. Les restrictions fonctionnelles rĆ©nales, par contre, ne sont normalement pas une contre-indication ; ce nāāest quāāĆ une clairance de crĆ©atinine infĆ©rieure Ć 10āml/min que lāāintervalle posologique est Ć©tendu Ć huit heures. Le paracĆ©tamol peut Ć©galement ĆŖtre utilisĆ© comme mĆ©dicament Ć long terme. Cependant, une puissance relativement faible et lāāabsence de propriĆ©tĆ©s anti-inflammatoires limitent le bĆ©nĆ©fice.
Piroxicam
Le piroxicam a une biodisponibilitĆ© orale Ć©levĆ©e et une longue demi-vie, donc une seule prise quotidienne est appropriĆ©e. Avec le piroxicam, le risque de saignements gastro-intestinaux, dāāulcĆ©rations et de perforations est Ć©levĆ© chez les personnes Ć¢gĆ©es et sa prise entraĆ®ne Ć©galement une augmentation de la tension artĆ©rielle. Les contre-indications comprennent les ulcĆØres gastro-intestinaux, le dysfonctionnement rĆ©nal et hĆ©patique, lāāhypertension, lāāinsuffisance cardiaque NYHA III-IV, la condition aprĆØs un pontage cardiaque.
Traitement de la douleur chronique chez les personnes âgées
Dans les Ć©tablissements mĆ©dico-sociaux, le paracĆ©tamol est le plus souvent utilisĆ© dans le traitement de la douleur chronique, suivi de prĆØs par le mĆ©tamizole, au deuxiĆØme rang des analgĆ©siques. En Allemagne, le mĆ©tamizole mĆŖme est lāāanalgĆ©sique le plus frĆ©quemment administrĆ© dans les institutions de soins.
Le redoutĆ© EI sĆ©vĆØre dāāagranulocytose sous mĆ©tamizole, indĆ©pendant de la dose, est infĆ©rieur Ć 0,01ā% des traitements. En Suisse, lāāincidence minimale de lāāagranulocytose associĆ©e au mĆ©tamizole a Ć©tĆ© estimĆ©e entre 0,46 et 1,63 cas par million de traitements quotidiens, dāāaprĆØs une rĆ©cente Ć©tude de BĆ¢le. Dans certains cas documentĆ©s dāāagranulocytose, on a observĆ© une association avec une substance myĆ©losuppressive. Tout patient Ć qui lāāon prescrit du mĆ©tamizole doit ĆŖtre informĆ© des premiers symptĆ“mes de lāāagranulocytose.
Le risque relatif dāāissue fatale du mĆ©tamizole est plus faible que pour les autres analgĆ©siquesā: Andrade et al. ont calculĆ© le nombre de dĆ©cĆØs par 100 millions dāāutilisateurs pour une semaine dāāutilisation. Pour le diclofĆ©nac, ce sont 529 dĆ©cĆØs, pour lāāāASS 185, pour le mĆ©tamizole 25 et pour le paracĆ©tamol 20. Si lāāon exclut les personnes souffrant dāāulcĆØre gastroduodĆ©nal de lāāanamnĆØse, on obtient 139 dĆ©cĆØs pour le diclofĆ©nac, 79 pour lāāASS, 5,5 pour le mĆ©tamizole et 3,6 pour le paracĆ©tamol. Ces derniĆØres annĆ©es, les besoins en analgĆ©siques ont considĆ©rablement augmentĆ© en Suisse. Le mĆ©tamizole est affectĆ© de faƧon disproportionnĆ©eā: le nombre dāāordonnances a plus que quadruplĆ© entre 2006 et 2013. Cette substance pour le traitement des douleurs intenses est Ć privilĆ©gier chez les patients souffrant dāāinsuffisance rĆ©nale qui ont dĆ©veloppĆ© des symptĆ“mes gastro-intestinaux dus aux AINS ou qui prĆ©sentent dāāautres contre-indications pour ce groupe de substances.
En gĆ©nĆ©ral, le gold standard pour le traitement analgĆ©sique des patients gĆ©riatriques, chez qui le succĆØs du traitement Ć long terme et une fonctionnalitĆ© accrue dans la vie quotidienne devraient ĆŖtre atteints, est un comportement prudent en matiĆØre de prescriptionā: Start Low, Go Slow. Dans la mesure du possible, les douleurs chroniques lĆ©gĆØres doivent ĆŖtre traitĆ©es avec du paracĆ©tamol et les douleurs plus intenses avec du mĆ©tamizole. Lāāutilisation Ć long terme dāāAINS devrait ĆŖtre Ć©vitĆ©e.
Bien sĆ»r, lāāutilisation de coanalgĆ©siques tels que les anticonvulsivants, les antidĆ©presseurs, les stĆ©roĆÆdes, etc. devrait ĆŖtre envisagĆ©e dans le traitement de la douleur chronique chez les personnes Ć¢gĆ©es. Dans le cadre dāāun concept thĆ©rapeutique global, les thĆ©rapies physiques, la physiothĆ©rapie, la psychothĆ©rapie et la thĆ©rapie interventionnelle de la douleur sont fournies par une Ć©quipe de traitement interdisciplinaire. Lāāeffet global de ces mesures devrait garantir aux personnes Ć¢gĆ©es une thĆ©rapie de la douleur sĆ»re et efficace, dans laquelle lāāĆ©valuation des risques et des avantages est correcte.
Article traduit de Ā« der informierte arzt Ā» 09_2019
Fachärztin für Klinische Pharmakologie und Toxikologie FMH
Fachärztin für Anästhesie FMH, Schmerzspezialistin SGSS
Leiterin Sprechstunde Medikamente in Schwangerschaft und Stillzeit
OberƤrztin Psychiatrische Klinik Kƶnigsfelden
Postfach 432
5201 Brugg
antje.heck@pdag.ch
Facharzt für Anästhesiologie FMH, Schmerzspezialist SGSS
Professor für Anästhesiologie und Schmerzmedizin an der
Universität Zürich
Praxis für Schmerztherapie
Arzthaus Zürich City
Lintheschergasse 3
8001 Zürich
eli.alon@arzthaus.ch
Une rĆ©union dāāexperts a Ć©tĆ© soutenue financiĆØrement par Sanofi (sans participation). Le sponsor nāāa eu aucune influence sur le reportage.
Sāāāadresser aux auteurs.














